Hola.
 
En el archivo "./settings/siteaccess/ezwebin_site_clean/override.ini.append.php" tienes que poner:   
Código PHP:
Ver original[ContenidoDeCadaUsuario] 
Source=node/view/full.tpl 
MatchFile=full/contenido_usuario.tpl 
Subdir=templates 
Match[node]=2
  
Y en la plantilla "./design/ezwebin/override/templates/full/contenido_usuario.tpl" es donde tienes que poner:   
Código PHP:
Ver original{def $usuario_logueado = fetch( 'user', 'current_user' )} 
Usuario: {$usuario_logueado.login}<br/> 
Email: {$usuario_logueado.email}<br/> 
 
Nombre: {attribute_view_gui attribute=$usuario_logueado.contentobject.data_map.first_name}<br/> 
Apellido: {attribute_view_gui attribute=$usuario_logueado.contentobject.data_map.last_name_name}<br/> 
Foto: {attribute_view_gui attribute=$usuario_logueado.contentobject.data_map.image}<br/> 
(…) 
 
{undef $usuario_logueado}
  
Aquí más o menos explican como funciona, aunque te mando mi email por MP:
http://doc.ez.no/eZ-Publish/Technical-manual/4.x/Templates/The-template-override-system/Template-override-example 
Si quieres puedes poner esto en el "./settings/override/site.ini.append.php":   
Código PHP:
Ver original### DEVELOPER SETTINGS ###
[DebugSettings]
DebugOutput=enabled
 
[ContentSettings]
ViewCaching=disabled
 
[TemplateSettings]
TemplateCache=enabled
TemplateCompile=disabled
ShowUsedTemplates=enabled
ShowXHTMLCode=disabled
Debug=disabled
 
[OverrideSettings] 
Cache=disabled
  
Esto quita el caché (puede que vaya un poco más lento al cargar) y te muestra los avisos, errores, plantillas cargadas, etc.