no puedo hacer un consulta DQL usuando multiples variables.

[masterpuppet]

Supongo que te quotea el campo y por eso no tira, probalo asi:

Código PHP:

$tabla = $ar['tabla'] . ' t';
$id    = 't.' . $ar['id'];
$camp1 = 't.' . $ar['camp1'];
         
$q = Doctrine_Query::create();
$q->select($select)
  ->from($tabla)
  ->where(sprintf('%s = ?', $camp1), array($id));
        
$rs = $q->fetchArray();