Hola, Kapa. Bienvenido al Foro.
Te pongo un poco de código, pero te adelanto que no funciona en Netscape. Al menos espero que te sirve de punto de partida.
En el frame en el que quieras hacer scroll pones esto:
<body onScroll="top.nombreFrame.document.body.scrollTop= document.body.scrollTop">
Saludos,
