Verificar version de mysql

[mayid]

Tengo un conflicto con el hosting desde hace meses. Estabamos alojados en un servidor con PHP 4 y Mysql 4. Pedimos migrar dos veces, y las dos veces migraron a un servidor con PHP 5, pero a mi me sigue dando que la version de mysql es la 4.

Lo que intento es esto:

Código PHP:

$versionMySQL = mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT VERSION()"));
echo $versionMySQL[0];
 

Que me devuelve:

Version mysql: 4.1.22

Y el hosting dice:

Estimado cliente:
Actualmente dispones de la versión 5.0.77 de MySQL.

Al poner el mismo comando en otras webs en el mismo servidor, me dice que si tienen mysql 5. O sea que SELECT VERSION() devuelve 4.1.22 solo para la web en cuestion.

Sin embargo, phpinfo() dice algo sobre la API de mysql, que es la version 5:
http://estudiodigital.es/versionphp.php

Ustedes que opinan?