Añadir otros elementos usando Zend_Form

[masterpuppet]

No entendi muy bien la pregunta abimaelrc, pero te dejo un par de enlaces, sobre el uso de decorators(entre ellos viewscript), y en la documentación tenes un ejemplo de como aplicar viewscript a un elemento en concreto.
Igual te comento que si es algo parecido a un avatar se suele colocar la imagen en la descripción del file, jugando un poco con los decoratos, te dejo un ejemplo de esto último:

Código PHP:

class Application_Form_User extends Zend_Form
{
    public function init()
    {
        ...
        $this->addElement('file', 'file', array(            
            'decorators' => array(
                array('Description', array('tag' => 'p', 'class' => 'description', 'escape' => false)),
                array('File'),
                array('Errors'),
                array('HtmlTag', array('tag' => 'dd')),
                array('Label', array('tag' => 'dt'))
            ),
            'description' => '<img src="' . $this->getView()->baseUrl($this->getModel()->name) . '" alt="' . $this->getModel()->realname . '" />',             
        ));
        ...
    }
}
 

Agregado: luego de mirar el decorator del submit, lo podrias hacer asi:

Código PHP:

$this->addElement('submit', 'submit', array(
    'decorators' => array(
        array('Description', array('escape' => false)),
        array('Tooltip'),
        array('ViewHelper'),
        array('DtDdWrapper')
    ),
    'description' => '<img src="' . $this->getView()->baseUrl($this->getModel()->name) . '" alt="' . $this->getModel()->realname . '">'
 ));
 

Saludos.