basta con agregar una condición
Código PHP:
<?php
function odds($r1, $r2)
{
$bar = '';
foreach (range(0, $r1) as $g1) {
foreach (range(0, $r2) as $g2) {
if ($g1 == 0 && $g2 == 0) break;
$bar .= $g1 . '-' . $g2 . '<br />';
}
}
return $bar;
}
$resultado = '4-2';
list($val1, $val2) = explode('-', $resultado);
echo odds($val1, $val2);
saludos.