Intenta con este que me equivoque modificando el primero...
Código PHP:
Ver original$ejecutar=mysql_query("update articulos set encargado='$qencargado', ubicacion='$qubicacion', mcase='$qmcase', modcase='$qmodcase', numcase='$qnumcase', mproce='$qmproce', modproce='$qmodproce', numproce='$qnumproce', mmother='$qmmother', modmother='$qmodmother', nummother='$qnummother', mmoni='$qmmoni', modmoni='$qmodmoni', nummoni='$qnummoni', mtecla='$qmtecla', modtecla='$qmodtecla', numtecla='$qnumtecla', mmouse='$qmmouse', modmouse='$qmodmouse', nummouse='$qnummouse', mspeak='$qmspeak', modspeak='$qmodspeak', numspeak='$qnumspeak', mreg='$qmreg', modreg='$qmodreg', numreg='$qnumreg', caphdd='$qcaphdd', carhdd='$qcarhdd', capproce='$qcapproce', carproce='$qcarproce', capram='$qcapram', carram='$qcarram', capmother='$qcapmother', carmother='$qcarmother', capunidad='$qcapunidad', carunidad='$qcarunidad', so='$qso', guardar='$qguarda' where idequipo='$_POST[id].'", $con);
if($ejecutar)
{
echo "<script>alert('Registro Almacenado');</script>";
}
else
{
echo "<script>alert('Error al almacenar los datos');</script>";
}
}