Checkbox y Input Text php

[Iskra]

Hola, pues podrias realizarlo asignando los nombres diferentes pero por lo que dices podria ser complicado, estas limitado al uso de solo PHP, se me ocurre que con un poco de javascript podrias resolver tu problema, he hecho algunas cosas parecidas y alguna vez me tope con el mismo problema, si aun es tiempo puedo tomarme el tiempo para explicarlo.

Saludos,