Código PHP:
<?php
include_once 'usuarios.class.php';
$usuario = new Usuarios();
echo json_encode($usuario->buscarUsuario($_GET['term']));
?>
¿De donde sacas $_GET['term']?
Porque en tu codigo no veo que estes pasando dicha variable ni nada por el estilo