Que yo sepa. No hay ninguna opción o aplicación existente que te permita visualizar atraves del dispositivo USB nada mas que las imágenes que este posea excluyendo los archivos restantes.
Una opción viable seria optar por una suite de seguridad instalada en el PC de la empresa y actualizada que te analice de forma automática el dispositivo una vez conectado al sistema desinfectado cualquier tipo de infección de manera
automática, con la suite denominada
Avast! Free,(Antivirus Gratuito) te seria suficiente.