Código PHP:
echo '<a href="http://url-parte1'.$user.'url-parte2"><img src=\"url-imagen\">Crear Un Nuevo Mensaje</a>';
para probar podrías cambiar esa linea por las siguientes ?
Código PHP:
$url = '<a href="http://url-parte1'.$user.'url-parte2"><img src=\"url-imagen\">Crear Un Nuevo Mensaje</a>';
echo htmlentities($url);
y pegar el resultado
saludos.