Si adquieres una VGA con conector HDMI, no te haría falta mas nada, debido a que esta transmitiría la señal de audio y video a su vez, Sin necesitar cable extra.
Intenta utilizar HDMI->DVI.
Para transferir la señal de audio, utiliza un cable como el de la siguiente imagen.
