Si en tu base de datos se ven bien me imagino que deben estar en latin_xxx
Trata de poner uno de los campos que se muestren raros con una funcion de codificacion como utf8_encode() o utf8_decode()...
Con suerte esto deberia servir... pero hay varias maneras de convertir la codificacion de un texto...
Suerte!
