Esta sería la consulta tal y como me la crea access en sql, pero debe hacer algo mal, porque no detecta el valor del formulario:
Código:
SELECT Familias_medicamentos.Tipo_enfermedad, Medicamentos.Nombre_medicamento, Medicamentos.Tipo_medicamento, Medicamentos.Venta_libre, Familias_medicamentos.Cod_familia
FROM Familias_medicamentos INNER JOIN Medicamentos ON Familias_medicamentos.Cod_familia = Medicamentos.Cod_familia
WHERE (((Familias_medicamentos.Cod_familia)=[Formularios]![Medicamentos_Sucursal]![Cod_familia]));