Una buena práctica es separar los idiomas en sub-dominios. De esta manera, cada sub-dominio, es tratado como un sitio Web distinto; de esta forma, el contenido y la relevancia de cada uno no compite entre sí. Que es lo que sucedería si se arma en sub-carpetas.
Tema movido desde el foro de Accesibilidad Web