Cita:
Iniciado por RBZ 
Para Google la desventaja es que diferenciará peor cada idioma (más teniendo tantas similitudes el español y el catalán) y al menos al principio mezclará los resultados.
mmmmm...
Tal vez ando equivocado, pero lo del idioma se lo podriamos indicar con las correspondientes etiquetas ¿no?
Código:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ca" lang="ca">
para las paginas en catalan y
Código:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">
para las paginas en español
Que pensais ??
además, si mezcla los resultados tampoco será tan grave, en lugar de "allotjament rural" usará "alojamiento rural" y qué ?, ambas son palabras clave de mi web, por lo tanto el visitante encontrará igualmente lo que busca...