Acabo de probar el <input type="image"> de esta manera:
Cita: <form action="guardarBox.php" method="post">
<td><input type="image" name="<?php echo $i?>" id="<?php echo $j?>" src="foto.png" onClick="casillaPulsada(this.name, this.id);return false" /></td>
</form>
Y desde guardarBox.php esto:
Cita: <?php
session_start();
$_SESSION['box'] = $_POST[id];
?>
Pero sigue sin funcionarme!