Cita: Tendre que decirle que me permita la conexion entrante del puerto 3306 al que hace de servidor.
Desde luego.
Además asegúrate en los permisos de BBDD MySQL que permites el acceso al usuario que utilices (root, si es el caso), desde cualquier IP (%) o desde el rango que desees... Los permisos de usuario en mysql incluyen la máquina o rango de máquinas origen que permites.