¿Cómo puedo hacer cambios en una web alojada en un hosting?

[Omura]

claro, necesitas el nombre del servidor FTP que por lo general si el nombre de dominio es esteesmidominio.com el ftp seria ftp ://esteesmidominio.com (sin espacios), luego el usuario, la clave y listo, con esto puedes subir los archivos usando el Dreamweaver que ya tiene un cliente FTP incorporado.