Tanto la dirección para acceder a tu cuenta en
www.misitio.com, como la dirección para manejar la base programáticamente (la que usas en los scripts de php) se las tienes que pedir a la gente de soporte técnico
www.misitio.com, o consultarla en la documentación de ayuda en su página.
No hay métodos genéricos para esto. Depende de las restricciones con que cada host maneja su propio servicio.