entonces el problema esta en otro lado porque si pruebas el string por si solo debes observar que funciona. por ejemplo, en la consola de javascript copia lo siguiente.
Código:
var a="Desguaces La Cabaña C/ Aratz Kalea Nº30 01006-Vitoria Telf.945230023";
'string\
<ul><li>'+a+'</li></ul>';
// resultado;
"string<ul><li>Desguaces La Cabaña C/ Aratz Kalea Nº30 01006-Vitoria Telf.945230023</li></ul>"
revisa la consola para determinar nuevos errores. si no se reporta ninguno, entonces tienes error de logistica/algoritmo en el codigo.