hazlo con "botonX"_visible= true o false
osea te creas los dos botones pones primero el de pause y luego el de play o en capas separadas o en la misma y pones el de play encima del de pause
luego en las acciones de cada uno les pones:
PLAY
on(release){
btn_play._visible=false;
btn_pausa._visible=true;
}
PAUSA
on(release){
btn_play._visible=true;
btn_pausa._visible=false;
}
asi lo tengo yo en mis webs, por ejemplo aki:
www.nuriasweb.ch
venga, espero ke te sirva