pequeño detalle
para subir las imágenes y/o actualizar la web por lo general se hace mediante un
cliente FTP, personalmente uso el Filezilla pero hay varios.
para esto necesitarías contar con el respectivo usuario y clave para conectarte al servidor FTP, estos datos te los tienen que haber enviado al correo al momento de registrarte en algún hosting (pago/gratuito).
asumiendo que los tienes, que instalaste un cliente FTP, puedes usar la opción conexión rápida (servidor / usuario / contraseña) o buscar en google o youtube algún vídeo tutor de como configurar el FTP.
ahora para que las imágenes se muestren no basta con subirlas, también tienes que modificar la pagina web, pero tendrías que decir que tipo de web tienes, si usas solo html, javascript, php, es algo tipo joomla, etc.
en resumen tienes que dar mas datos, por ahí darnos el nombre de la pagina o tal vez lo mas practico, contactar a la persona que hizo/subió la web originalmente.