No necesitas modificar el codigo de Uploadify, simplemente enviar la informacion por medio de un formulario cuando se terminen de subir las fotos; un ejemplo de esto lo tienes en las FAQ de Uploadify:
http://www.uploadify.com/faqs/how-do...d-completes-2/