Yo no veo ningún problema en eso...
Creas una función que te cuente los caracteres.
Código PHP:
Ver originalif(contar(nombre[i]) == >6){
echo "<div id='uno'>";
echo "Nombre: ".nombre[i];
echo "</div>";
}else{
echo "<div id='dos'>";
echo "Nombre: ".nombre[i];
echo "</div>";
}
Haces un if dentro del while y comparas, no?