Si, comprobé la ruta de las imágenes, al tener el archivo .js dentro del directorio images/, es decir en images/desplegable.js dejé esta línea así:
document.getElementById('imgVer').src = img;
Pero nada, muestra imagen en blanco. Con la primera manera al menos muestra el primer click correctamente.
umm..