Debes tener la plantilla de tu pdf, en un archivo .php busca información realicionada a diferentes clases y utiliza la que más te acomode, te dejo como comentario el nombre de algunas :
mpdf, jlpdf, fpdf , en fin existen varias clases para generar lo deseado por ti, solo debes decidir la que más entiendas, saludos
