este es el resultado final:
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTPS} (on)?
RewriteCond %{HTTP:Host} ^(?!www\.)(.+)$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)
RewriteRule .? http(?%1s)://www.%2%3 [R=301,L]
RewriteRule ^(cadenafija-[A-Za-z0-9_-]+)/?$ /mipagina.asp?link=$1 [NC,L]
así el server resuelve las peticiones:
http://www.mypagewebamigable.com/urlamigable/
siendo urlamigable = (cadenafija-[A-Za-z0-9_-]+)/?
como:
http://www.mypagewebamigable.com/mip...nk=urlamigable
un saludo,
gracias por el interés.