error al crear tablas mysql

[destor77]

Hola,
tengo el siguiente método:

Código PHP:

public function crearDb() {
        $sql = "
                --
                -- Estructura de tabla para la tabla actualizaciones
                --
 
                CREATE TABLE actualizaciones (
                  id int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
                  seccion varchar(255) NOT NULL,
                  actualizacion datetime NOT NULL,
                  PRIMARY KEY (id)
                ) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=1 ;
 
                -- --------------------------------------------------------
 
                --
                -- Estructura de tabla para la tabla core_configuracion
                --
 
                CREATE TABLE core_configuracion (
                  id int(11) NOT NULL,
                  titulo varchar(255) NOT NULL,
                  descripcion text,
                  keywords text,
                  email varchar(255) DEFAULT NULL,
                  user_email varchar(255) DEFAULT NULL,
                  pass_email varchar(255) DEFAULT NULL,
                  host_email varchar(255) DEFAULT NULL,
                  port_email varchar(255) DEFAULT NULL,
                  themes varchar(255) DEFAULT NULL,
                  lenguajes_id int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
                  PRIMARY KEY (titulo,lenguajes_id),
                  KEY fk_core_configuracion_core_lenguajes1 (lenguajes_id)
                ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 COMMENT='contiene la configuración del sitio';
 
                -- --------------------------------------------------------
 
                --
                -- Estructura de tabla para la tabla core_errores
                --
 
                CREATE TABLE core_errores (
                  id int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
                  fecha datetime DEFAULT NULL,
                  error text,
                  cod_error varchar(80) DEFAULT NULL,
                  linea int(11) DEFAULT NULL,
                  accion varchar(255) DEFAULT NULL,
                  controlador varchar(255) DEFAULT NULL,
                  core_users_id int(11) NOT NULL,
                  PRIMARY KEY (id,core_users_id),
                  KEY fk_core_errores_core_users1 (core_users_id)
                ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 COMMENT='contiene los errores generados' AUTO_INCREMENT=1 ;
 
               
            ";
        $config = Config::singleton();
 
        $conexion= mysql_connect($config->get('dbhost'), $config->get('dbuser'), $config->get('dbpass'), $config->get('dbname'));
    mysql_select_db($config->get('dbname'), $conexion);
        if(!mysql_query($sql)){
            $consulta = mysql_error();
        }
        else{
            $consulta = true;
        }
        mysql_close();
        
 
        return $consulta;
    }
 

cuando le ejecuto me tira este error:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'CREATE TABLE core_configuracion (
id int(11) NOT NULL,
' at line 18

lo mas raro es que si yo copio toda la query y le pego en el phpmyadmin, me crea las tablas sin ningun problema. Donde esta el error????
desde ya muchas gracias