Usar array declarada en PHP en un script

[tikotal]

Hola! A ver si consigo explicarme bien. Tengo un array bidimensional, el cual se llena a partir de un formulario de un php anterior que recojo en este por POST.

El caso es que dicho array necesito usarlo en una funcion onclick, es decir en javascript (decladado en el mismo fichero).

He probado pasandolo pero no funciona:

echo '<script>

var cap = new Array();

for (var i=0; i<'.$numFields.'; i++){
cap[$key]= new Array();
';

foreach($captions as $key => $value){
foreach($captions[$key] as $subkey => $subvalue){
echo 'cap['.$key.']['.$subkey.'] = '.$subvalue.';';
}
}

echo '</script>';

A ver si alguien me puede echar una mano!