A ver ..
Como se llama tu actual imagen?
cosa.jpg .. por ejemplo, OK?
Y como lo insertas en tu HTML comun?
Código PHP:
<img src="coas.jpg">
OK?
Pues usando PHP por médio para q meta esas cabeceras tan solo tienes que llamar a tus imagenes que no quieras que el navegador las guarde en su cache via PHP y ese script:
Código PHP:
<img src="ver_imagen.php?imagen=cosa.jpg">
Un saludo,