Mensaje no obstructivo con javascript

[ramiromd]

Buenas, estaba por crear un función que avise al usuario, en el caso de que use IE u Opera, que algúnos elementos de la página no se visulizarán correctamente.
Mi idea era tratar de evitar el cartelon molesto de la función alert(), conseguir que el mensaje se muestre, pero no le moleste al usuario en lo mas mínimo.
Algo así como el "popup" que te muestra Google Chrome cuando te recomienda traducir una página. ¿Se entiende?.
Tampoco busco algo muy elaborado, ya que tengo que entender el código y llegado el caso explicarlo.
Estoy leyendo un poco de js y no encontré una forma simple, o al menos para mi nivel, de lograrlo. Muchos scripts utilizan JQuery o Protoype, y apenas entiendo JS.
Si alguien sabe de algúna manera de lograr lo que ando necesitando, le agradecería que me tire una pista (aunque sea en tirabuzón, no me molesta leer).
Desde ya muchas gracias.