Lo acabo de correr de esta forma
Código PHP:
Ver original<?php
$xml = new SimpleXMLElement('http://www.radiocarmelo.eu/temas.xml', null, true);
$song = $xml->Event->Song['title'];
echo $song;
Y se mostró
Prueba de cancion
¿Qué versión de PHP tienes?