Web-Kreator
Existen algunas aplicaciones "genéricas" que le denominan: CMS (Content Manager Systems) .. Uno de ellos es el clásico PHP-nuke .. pero no es el único.
Lo peor de la mayoría de CMS's es el tema del "diseño" de las "templates" (plantillas) de su sistema que usen. La mayoría requieren de algo de "programación" .. pero bueno .. es como todo .. hay que apreder como funcionan cada una.
Si quieres ver algún sistema de los que te comento de CMS para que los pruebes "sin compromiso" (sin tener que instalarlos):
http://www.opensourcecms.com/
No todos tienen soporte multi-idioma .. pero bueno es para que te hagas una idea de lo que es una apliación "genérica" de este tipo.
Te recomiendo que te asocies con un programador para hacer este tipo de trabajos. Si tu programador te "programa" la aplicación usando algun sitema de "Templates" al estilo del que propuse .. Veras que tu como diseñador tendras libertad para hacer el diseño del sitio sin tener que aprender programación ...
Un saludo,