problema en la actualización del php en debian

[lidia_php]

Buenas a todos.
Estoy empezando con debian y php y necesito algo de ayuda ya que no consigo hacer la actualización de la versión 4.4.9-0.

Hemos probado con los comandos
apt-get install psa-php5-configurator libapache2-mod-php5
apt-get install php5 php5-gd php5-imap php5-cli php5-curl php5-xsl php5-common php5-mysql
apt-get upgrade php
apt-get update psa-php5-configurator libapache2-mod-php5

Parece ser que al intentar descargar los paquetes no encuentra el repositorio. En todos los paquetes que necesita descargar aparece:

Err http://debian.netlinux.cl etch/updates/main openoffice.org-common 2.0.4.dfsg.2-7etch9
404 Not Found
Err http://debian.netlinux.cl etch/updates/main python2.4 2.4.4-3+etch3
404 Not Found
Err http://debian.netlinux.cl etch/updates/main python2.4-minimal 2.4.4-3+etch3
404 Not Found
Err http://debian.netlinux.cl etch/updates/main python-uno 2.0.4.dfsg.2-7etch9
404 Not Found
Err http://debian.netlinux.cl etch/updates/main openoffice.org-writer 2.0.4.dfsg.2-7etch9
404 Not Found
Err http://debian.netlinux.cl etch/updates/main openoffice.org-gtk 2.0.4.dfsg.2-7etch9


El sources.list que tengo es:

### The official Debian repositories ###
#deb http://ftp.de.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
#deb http://ftp.de.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb http://autoinstall.plesk.com/debian/PSA_8.6.0 etch all

deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free

#NETLINUX
deb http://debian.netlinux.cl/debian/ etch main contrib non-free
deb http://debian.netlinux.cl/debian-security etch/updates main contrib non-free
#deb http://debian.netlinux.cl/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free


¿¿¿¿¿¿Alguna idea/sugerencia???