Con html/css puedes realizar tu marquee por ejemplo como este marquee:
Código:
<div style="width:500px; float:left">
<div style="float:left; width:249px; text-align:right">
<marquee scrolldelay="130" direction="left">hola mundo</marquee>
</div>
<div style="width:249px; float:left; text-align:left"><marquee direction="right" scrolldelay="130">hola mundo</marquee>
</div>
</div>
también puedes usar por ejemplo flash.