Mira como alternativa prueba a ver si te sirve esto.
Incluye esta función entre <head> y </head>
<script language="JavaScript">
function cambiar(cual,texto)
{
document.getElementById(cual).innerHTML = texto
}
</script>
Y a cada imagen que quieras se sea substituída por un texto le pones lo siguiente
<span id="imagen1"><img src="imagen.jpg" width="258" height="141"
onerror="cambiar('imagen1','texto a mostrar')">
</span>
A cada imagen debes darle un id diferente y todas debes estar entre los tags de <span>
Cuando llames a la función onerror="cambiar('imagen1','texto a mostrar')" debes poner primero el id de la imagen que quieras que substitua por el texto, y después el texto que quieras que aparezca en su lugar.
Yá me contarás si te sirvió
saludos