en este link hay varios proyectos completos en php.
http://downloads.redusers.com.s3.ama...hpproyecto.exe
en uno esta exactamente lo que buscas,
es el proyecto FOTOLOG.
donde un usuario que crea una cuanta a su ves se crea un directorio exclusivo para el.
y te da tambien una direccion para que el usuario ingrese a su cuenta de la forma:
www.misitio.com/nombre_del_usuario
eso te dice algo???
en ves de usar
$path = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/usuarios/uploads/';
algo que el usuario nunca va a entrar a menos que le regalen plata,
podria ser
$path = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/nombre_del_usuario/';
no te parece?????