Se podrá escribir esto de una forma mas abreviada

[ESNOLA]

Puedes hacerlo de otra forma, aunque no mas abreviada.
Sería pasando los valores recibidos con $_POST previamente a unas variables,
sería mas claro y legible, pero no mas abreviado:

Código PHP:

$nombre = $_POST['nombre'];
 
if(strlen($nombre )>0 && strlen($nombre )<16)
 

Sin mencionar que la expresión que pones está mal.

La correcta sería:(fíjate en los paréntesis en rojo)
if(strlen($_POST['nombre'])>0 && strlen($_POST['nombre'])<16)