Hola!
Si entendí bien tu pregunta, lo que quieres es agregar controles comunes a las filas de tu gridview. Esto, debes hacerlo configurando la columna de tu gridview como
<asp:TemplateField>
Por ejemplo:
<asp:TemplateField HeaderText="Comentario">
<ItemTemplate>
<asp:TextBox ID="txtComentario" runat="server" Width="280px" Text="<%# Bind('NombreCol')%>"></asp:TextBox>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
Espero te sirva como idea.
Saludos