Cita: Si lográs el acceso de root, quizás quieras probar Plone en vez de Zope "pelado", se supone que es el CMS más avanzado y maduro para python.
Exacto, pero necesitara el acceso de root. Si vas a probar Plone te aviso que la curva de aprendizaje es de al menos de 3 meses. Haciendo pruebas, leyendo documentación (mayoritariamente en ingles) entendiendo la filosofía de componentes los nombres de paquetes y las capas de seguridad (de Zope). Además te tocaría aprender el framework Archetypes, si deseas incluir tipos de contenidos adicionales a tu portal Plone, y si quieres agregarle adicional a los tipos de contenido vistas HTML propias y personalizadas con sus respectivas CSS te toca aprender acerca de los temas en Plone y los lenguajes de templates (TAL y METAL) o la alternativa Content Delivery.
Revisa el framework
Webpy, es un framework web sencillo para python y se puede aprender en menos tiempo que django. =) Yo lo aprendí en una semana durante mis pasantias, y para el manejo de base de datos puedes probar
Elixir.