Cita:
Iniciado por Patriarka 
por que no simplemente haces un insert???????
$fecha = date("d-m-Y");
insert into table mi_tabla (imagen, fecha) values ($imagen, $fecha) //pseudo codigo adaptalo a tu sistema
me parece que te estas ahogando en un vaso de agua.....