Tu no necesitas convertir px en % (creo no es posible). Pero puedes dar tu imagen un ancho en %.
Por ejemplo:
css:
Código:
#1 {width:50%; }
.image {margin-left:20%; margin-right:20%; width:10%;}
html:
Código:
<div id="1">
<img class="image" src="webdesign/images/administracion-web.jpg" />
</div>
Es solo posible con el ancho, no con el alto de la imagen.