revisa el manual de php ahi viene varios ejemplos
http://php.net/manual/es/function.mysql-insert-id.php
no es muy complicado, una vez que haces el insert en tu tabla de fotos utilizas la función para obtener el id, ese lo guardas en una variable y lo utilizas en el insert de tu tabla de productos