Muy buena esa.
Lo dejo por si a alguien mas le sirve, luego lo que necesitaba era tomar el valor de un campo oculto de esa linea con el checkbox.
Por lo que hice:
Código C:
Ver originalHiddenField HiddenField1 = (HiddenField)item.FindControl("HiddenField1");
valorInteger = Convert.ToInt32(HiddenField1.Value);