auto trucate transaction log

[dos_olivos]

Hola a todos, desde ya muchas gracias por estar leyendo esto.
Les cuento que ando dando vueltas hace rato con este tema y no logro ponerle fin.
Mi problema es que estoy trabajando en un proyecto donde el cliente donde estoy tiene una base en producción que esta en modo simple y que los back up los terciariza con otra empresa.
Esta base tiene unos archivos de log que crecen increiblemente y me deja a veces sin poder trabajar. Como no es una base transaccional, es un DW, existen procesos que corren borran,actualizan o insertan millones y millones de registros durante casi todo el tiempo.
En una insatancia esta utilizand el shrink datafile, pero cuando la gente que hace los back up esta trabajando, esto acción no se puede correr.
Entonces ahi me quedo sin espacio y me empiezan a pinchar todas las interfases.
Perdonene mi ignoracia, pero saben como puedo poner la base para que no trunque el archivo de transacciones de forma automatica?

Bueno, muchas gracias a todos.