Trigers a otro Servidor Registrado

[Rodaso]

Buenas.. voy a tratar de hacerme entender.
Trabajo con SQL 7 y tengo un Servidor mi motor de base de datos instalado y funcionando en un equipo llamado "SERVIDOR" al cual le registré otro servidor mas llamado "SUCURSAL1" que pertenece a otro equipo que tambien tiene un SQL instalado y pertenece a la VPN..
Es decir que tengo ;
SERVIDOR (Windows NT)
SUCURSAL1 (Windows NT)

Intento colocar un trigerrs en una tabla de SERVIDOR que se los paso

__________________________________________________ ____
CREATE TRIGGER TI_replica ON dbo.movstock
FOR INSERT
AS
--set nocount on
begin
declare @numrows int, @nullcnt int, @validcnt int, @insfactv_id int, @errno int, @errmsg varchar(255)

--select @numrows = @@rowcount


INSERT INTO Sucursal1.cvgestion_plus.dbo.movstock
( art_id, art_descri, suc_id, dep_id, movstk_tipocbte, movstk_cbteid, movstk_cantidad, movstk_fecha, movstk_descbte, movstk_tipo)
SELECT art_id, art_descri, suc_id, dep_id, movstk_tipocbte, movstk_cbteid, movstk_cantidad, movstk_fecha, movstk_descbte, movstk_tipo
FROM INSERTED

return
error:
raiserror @errno @errmsg
rollback transaction
end
__________________________________________________ ______

Pero el problema esta que al intentar grabar el trigerrs me sale el sgte error:

SERVER "SUCURSAL1" is not configured for DATA ACCES

Estos dos servidores trabajaban replicandose.. con lo cual los usuarios y contraseñas de ambos son iguales...

Que puede estar pasando???

Gracias