pues yo veo medio macabro(no se bien que quieras hacer) el codigo pero pues asi seria el asunto
Código HTML:
Ver original<input type="button" class="E-mail" name="E-mail" id="button" value="E-mail" onclick="<a href=javascript:popup('envio_reclamacion.php?id=<?=$rsconsulta['id']?>')
</a>" />
checa que no estas cerrando la primera <a del href , no capeo muy bien, pero a ver pruebale