Ahora si que estamos en pùblico y no en privado
Lo que pretendés hacer no se puede. la variable 'x' dentro del ASP no está definida, es nula. Esta la estás definiendo en el cliente y no se puede utilizar en scripts server-side. Lo que se me ocurre es algo así:
<% x_SERVIDOR = 8 %>
function xx() {
var x_CLIENTE = <% = x_SERVIDOR %>
var xx = <% =funcionsasp(x_SERVIDOR) %>
}