Con asp conozco dos opciones, una es usar el ASPEmail y otra usando el componente CDONTS del IIS.
La verdad nunca he usado el ASPEmail, pero el CDONTS si, y te digo que es muy facil de usar.
En las
Faqs del Web viene de como instalarlo en tu Server.
Ahora, para lo que tu necesitas es facil, por aquí he llegado a ver unos ejemplos de como hacerlo, pero en resumen es lo mismo que cuando guardar un dato en una BD, claro con otro tipo de conexión .. incluso puedes hacer que el dato que envias por email también se guarde en la bd al mismo tiempo.
Por aquí tengo un ejemplo de eso, cuando tengas instalado el CDONTS ( sí es que te decides por él ) me avisas y yo con gusto te mando un código sencillo para que pruebes.
Saludos y Suerte
Owen Bonilla